+-

Recent Topics

Phi Nhung - Huyền Thoại Âm Nhạc by Khoa1221
Today at 05:45:46 pm

Chương tŕnh học bổng toàn phần năm học 2021-2022 cho học sinh nghèo, hiếu học ở Việt Nam. by Autumn Breeze
Today at 07:47:02 am

Hôm nay bạn ăn ǵ ? by VươngVấn
Today at 02:50:04 am

Thư Giản - Vương Vấn đi dạo miệt quê by VươngVấn
Today at 02:04:45 am

Mừng thành viên mới by Khoa1221
October 16, 2021, 05:35:22 pm

VHV: 🍁 Trái Tim Mùa Thu 🍁 by VươngVấn
October 16, 2021, 03:07:13 am

Đường con theo Chúa by VươngVấn
October 16, 2021, 02:54:46 am

Happy Friday - TGIF by VươngVấn
October 16, 2021, 02:49:36 am

CUỘC T̀NH ĐĂ XA !!! by dang dat
October 15, 2021, 04:38:55 pm

Con Đường Hẹp by Linh Đạo
October 14, 2021, 06:53:28 pm

Công Án Thiền by Huệ Từ
October 14, 2021, 05:00:09 pm

Sở hữu tâm 01.(Sư cô Tâm Tâm) by rausam
October 14, 2021, 11:02:03 am

321 by VươngVấn
October 13, 2021, 11:14:57 pm

BÀI THƠ HẠNH PHÚC !!! by dang dat
October 13, 2021, 06:14:32 pm

Hát Cho Nhau Nghe by lamdzuyen
October 13, 2021, 03:41:20 pm

Vườn thơ sưu tầm by Khoa1221
October 13, 2021, 10:13:53 am

Thiên Nhiên by VươngVấn
October 11, 2021, 11:11:56 pm

VỌNG CỐ HƯƠNG !!! by dang dat
October 11, 2021, 06:01:29 pm

Thơ & Nhạc : Vườn Hoa Việt by VươngVấn
October 10, 2021, 08:40:33 pm

Chia Buồn by VươngVấn
October 10, 2021, 08:35:18 pm

SẮC HOA MÀU NHỚ !!! by VươngVấn
October 08, 2021, 06:37:57 pm

Bài viết về tác phẫm nhạc by Khoa1221
October 08, 2021, 01:44:56 pm

Người tham dâm dục nhất định chết sớm. by rausam
October 08, 2021, 10:40:34 am

Dành thời gian cho đời sống tâm linh. by rausam
October 08, 2021, 10:32:44 am

Vài tấm để làm kỷ gừng và kỷ nghệ .. by VươngVấn
October 07, 2021, 09:13:34 am

MÙA THU VÀ LỮ KHÁCH !!! by dang dat
October 06, 2021, 03:49:15 pm

Chế độ ăn uống và dinh dưỡng: Thực phẩm lên men (fermented) để tăng cường sức khỏe by Khoa1221
October 06, 2021, 09:27:17 am

Cập Nhật T́nh H́nh COVID by Khoa1221
October 05, 2021, 09:25:28 am

Vu Vơ và Vớ Vẫn by Khoa1221
October 05, 2021, 09:22:38 am

THƠ TRANH HDD by dang dat
October 03, 2021, 09:23:29 pm

Author Topic: Những lời tục ngữ  (Read 29 times)

0 Members and 0 Guests are viewing this topic.

Online Khoa1221

  • Sr. Member
  • ****
  • Posts: 394
  • Ngày nào t́nh xa , ta vẫn xin yêu măi một đời ...
Những lời tục ngữ
« on: September 27, 2021, 01:15:58 pm »
Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau

Nghĩa

Ăn cỗ đi trước: ăn cỗ là được ăn ngon, đi trước để dành chỗ tốt, để bàn cỗ c̣n sạch sẽ, thức ăn dồi dào. Nếu đi sau, đi trễ, bàn cỗ không c̣n tươm tất, đôi khi c̣n bị thiếu phần, sẽ không ăn được nhiều.

Lội nước theo sau: lội nước là công việc nguy hiểm, nước sông luôn có hố trũng, mô trơn, nơi nào đá ghềnh cọc nhọn. chính v́ thế mà đi sau sẽ tránh dược những hiểm họa mà người trước gặp phải khi qua sông.

Nghĩa bóng

Khi có lợi lộc, thời cơ phải nhanh hơn người khác để có được những điều tốt đẹp về cho ḿnh.
Những diều khó khăn, nguy hiểm luôn để người khác làm trước, nguy hiểm th́ ḿnh không làm, người khác sẽ dành hết những nguy hiểm khó khăn.
Chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân, không nghĩ đến người khác.
Khi cảm thấy không an toàn, bất trắc sẽ đùn đẩy cho người khác, để ḿnh hưởng nhàn, an toàn.

Nghị luận

Câu tục ngữ "Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau" diễn tả trung thực và ngắn gọn một thực trạng của xă hội là có những kẻ lợi dụng cơ hội, ích kỉ, chỉ nghĩ cho riêng ḿnh. Chỉ biết dành lợi về cho bản thân ḿnh, và đùn đẩy khó khăn cho người khác.
Nhưng trải qua nhiều năm, ư nghĩa trung thực của câu bị mất. Thay vào đó, nhiều người sử dụng nó như là triết lư sống khôn lơi, ăn người.
Cho nên, chúng tôi  thiết nghĩ câu tục ngữ nên được đổi thành "Ăn cỗ đi trước, lội nước đi trước" để diễn tả ư: Ăn cỗ nên đi trước để phụ giúp gia chủ trong việc sửa soạn, để mọi người có nhiều thời gian để hàn huyên tâm sự. C̣n lội nước đi trước nghĩa là khi thấy việc khó khăn, ḿnh phải săn tay áo, vươn vai để gánh (chia sẻ) trách nhiệm.

Share on Facebook Share on Twitter

Like Like x 2 View List