Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau
Nghĩa
Ăn cỗ đi trước: ăn cỗ là được ăn ngon, đi trước để dành chỗ tốt, để bàn cỗ c̣n sạch sẽ, thức ăn dồi dào. Nếu đi sau, đi trễ, bàn cỗ không c̣n tươm tất, đôi khi c̣n bị thiếu phần, sẽ không ăn được nhiều.
Lội nước theo sau: lội nước là công việc nguy hiểm, nước sông luôn có hố trũng, mô trơn, nơi nào đá ghềnh cọc nhọn. chính v́ thế mà đi sau sẽ tránh dược những hiểm họa mà người trước gặp phải khi qua sông.
Nghĩa bóng
Khi có lợi lộc, thời cơ phải nhanh hơn người khác để có được những điều tốt đẹp về cho ḿnh.
Những diều khó khăn, nguy hiểm luôn để người khác làm trước, nguy hiểm th́ ḿnh không làm, người khác sẽ dành hết những nguy hiểm khó khăn.
Chỉ nghĩ đến lợi ích của bản thân, không nghĩ đến người khác.
Khi cảm thấy không an toàn, bất trắc sẽ đùn đẩy cho người khác, để ḿnh hưởng nhàn, an toàn.
Nghị luận
Câu tục ngữ "Ăn cỗ đi trước, lội nước theo sau" diễn tả trung thực và ngắn gọn một thực trạng của xă hội là có những kẻ lợi dụng cơ hội, ích kỉ, chỉ nghĩ cho riêng ḿnh. Chỉ biết dành lợi về cho bản thân ḿnh, và đùn đẩy khó khăn cho người khác.
Nhưng trải qua nhiều năm, ư nghĩa trung thực của câu bị mất. Thay vào đó, nhiều người sử dụng nó như là triết lư sống khôn lơi, ăn người.
Cho nên, chúng tôi thiết nghĩ câu tục ngữ nên được đổi thành "Ăn cỗ đi trước, lội nước đi trước" để diễn tả ư: Ăn cỗ nên đi trước để phụ giúp gia chủ trong việc sửa soạn, để mọi người có nhiều thời gian để hàn huyên tâm sự. C̣n lội nước đi trước nghĩa là khi thấy việc khó khăn, ḿnh phải săn tay áo, vươn vai để gánh (chia sẻ) trách nhiệm.
Home
Search
Login
Register
