Quê Hương Xưa

Câu hỏi : 10 Điều răn được t́m thấy ở đâu trong Kinh thánh ?


- CG có bản 10 Điều răn  ... KHÁC VỚI ... TL có bản 10 Điều răn
- tại sao vậy ? hay tại Kinh thánh của CG KHÁC VỚI Kinh thánh của TL ? hay tại CG có 10 điều răn ở đoạn KHÁC VỚI đoạn của TL có 10 điều răn ?


Câu trả lời là : 10 Điều răn được trích từ Xuất Ê díp tô kư 20:1-17 

- Kinh thánh CG và Kinh thánh TL ... giống nhau (cách viết có thể khác nhau , nhưng ư th́ hoàn toàn giống nhau)
- 10 điều răn của CG và 10 điều răn của TL ... lấy từ đoạn Kinh thánh giống nhau 



VẬY TẠI SAO LẠI CÓ SỰ KHÁC  BIỆT - GIỮA 10 ĐIỀU RĂN BÊN CG VS. 10 ĐIỀU RĂN BÊN TL
TH̀ M̀NH T̀M HIỂU Ở DƯỚI ĐÂY NHÁ



Xuất Ê díp tô kư 20:1-17

1 Bấy giờ, Đức Chúa Trời phán mọi lời nầy, rằng:
2 Ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, đă rút ngươi ra khỏi xứ Ê-díp-tô, là nhà nô lệ.
3 Trước mặt ta, ngươi chớ có các thần khác.
4 Ngươi chớ làm tượng chạm cho ḿnh, cũng chớ làm tượng nào giống những vật trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước dưới đất.
5 Ngươi chớ qú lạy trước các h́nh tượng đó, và cũng đừng hầu việc chúng nó; v́ ta là Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi, tức là Đức Chúa Trời kỵ tà, hễ ai ghét ta, ta sẽ nhơn tội tổ phụ phạt lại con cháu đến ba bốn đời,
6 và sẽ làm ơn đến ngàn đời cho những kẻ yêu mến ta và giữ các điều răn ta.
7 Ngươi chớ lấy danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi mà làm chơi, v́ Đức Giê-hô-va chẳng cầm bằng vô tội kẻ nào lấy danh Ngài mà làm chơi.
8 Hăy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh.
9 Ngươi hăy làm hết công việc ḿnh trong sáu ngày;
10 nhưng ngày thứ bảy là ngày nghỉ của Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi: trong ngày đó, ngươi, con trai, con gái tôi trai tớ gái, súc vật của ngươi, hoặc khách ngoại bang ở trong nhà ngươi, đều chớ làm công việc chi hết;
11 v́ trong sáu ngày Đức Giê-hô-va đă dựng nên trời, đất, biển, và muôn vật ở trong đó, qua ngày thứ bảy th́ Ngài nghỉ: vậy nên Đức Giê-hô-va đă ban phước cho ngày nghỉ và làm nên ngày thánh.


12 Hăy hiếu kính cha mẹ ngươi, hầu cho ngươi được sống lâu trên đất mà Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi ban cho.
13 Ngươi chớ giết người.
14 Ngươi chớ phạm tội tà dâm.
15 Ngươi chớ trộm cướp.
16 Ngươi chớ nói chứng dối cho kẻ lân cận ḿnh.
17 Ngươi chớ tham nhà kẻ lân cận ngươi, cũng đừng tham vợ người, hoặc tôi trai tớ gái, ḅ, lừa, hay là vật chi thuộc về kẻ lân cận ngươi.





1. Post sau , ḿnh sẽ t́m hiểu tại sao 10 điều răn của CG KHÁC VỚI 10 điều răn của TL ... post này , ḿnh theo sát Kinh thánh ... để hiểu về 10 điều răn này được sắp xếp như thế nào ??



2. 10 Điều răn được chia ra làm 2 .... 4 cái đầu là giữa ḿnh và CHUÁ .... 6 cái sau là giữa ḿnh và NGƯỜI KHÁC





4 cái đầu là giữa ḿnh và CHUÁ

i. Trước mặt ta, ngươi chớ có các thần khác

ii. Ngươi chớ làm tượng chạm cho ḿnh, cũng chớ làm tượng nào giống những vật trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước dưới đất

iii. Ngươi chớ lấy danh Giê-hô-va Đức Chúa Trời ngươi mà làm chơi

iv. Hăy nhớ ngày nghỉ đặng làm nên ngày thánh


trước khi đi tiếp , Vân nói ngắn  gọn 1 chút xíu về 4 điều răn ở trên ... giữa ḿnh và CHUÁ

i. câu này rất rỏ ràng , ngoài Chúa 3 Ngôi ra , ḿnh không được thờ bất kỳ 1 ai cả ... nếu ḿnh có muốn thờ 1 ai đó , ḿnh hỏi ... đây có phải là 1 trong Chúa 3 ngôi không ?? nếu câu trả lời là KHÔNG , th́ ḿnh KHÔNG có thờ 


ii. ḿnh không được làm tượng bất cứ một cái ǵ cả (cho dù đó là cái ở trên trời , dưới đất , dưới biển - không ngoại trừ cái nào cả - no exceptions here) ... nói về tượng , nếu mục đích nó là nghệ thuật , th́ ok .......... nhưng nếu mục đích nó là để "ḿnh quỳ xuống , thờ lạy , cầu nguyện" , th́ NO OK


............ ... mục đích của 2 cái tượng này rất rỏ ràng , bạn có thể thấy được sự khác biệt , nên Vân nghĩ ḿnh không cần thiết phải nói ra



iii. lấy Danh Chúa làm chơi là sao ? ḿnh có thể dùng Danh Chúa để cầu nguyện , ngợi khen , cảm tạ , nói cho người khác biết về Ngài   ... nhưng ḿnh không thể lấy Danh Chúa để chửi thề , hay dùng trống rổng như dấu chấm phết "Trời ơi/My God" .... Vân thấy người ta cứ "Trời ơi , Trời ơi , Trời ơi" 1 cách không lư do , nhất là trong những hài kịch của người Việt khi người ta "không biết nói ǵ" , đây là 1 h́nh thức lấy Danh Chúa làm chơi , ḿnh cần biết để tránh làm 



iv. ngày SABBATH ... điều interesting , đây là điều luật duy nhất hầu như được lấy ra khỏi 10 Điều Răn , khi Chúa Jesus dùng ngày này để chữa bịnh cho người ta , và Ngài bị mấy người Pharisees bắt lỗi ... vào ngày này , Chúa Jesus không cấm ḿnh làm việc hoàn toàn , ḿnh vẫn có thể làm những ǵ giúp đở người khác ... btw , ngày này là SATURDAY , chứ không phải SUNDAY ... người ta chỉ chọn đi nhà thờ vào SUNDAY , v́ nó là THE FIRST DAY OF THE WEEK , chứ SUNDAY không có nghĩa là NGÀY SABBATH





6 cái sau là giữa ḿnh và CON NGƯỜI

v. Hiếu kính cha mẹ ngươi

vi. Chớ giết người

vii. Chớ phạm tội tà dâm

viii. Chớ trộm cướp

ix. Chớ nói chứng dối cho kẻ lân cận ḿnh

x. Chớ tham nhà kẻ lân cận ngươi, cũng đừng tham vợ người, hoặc tôi trai tớ gái, ḅ, lừa, hay là vật chi thuộc về kẻ lân cận ngươi



Vân có vài điễm muốn nói ra ở đây cho chúng ta cùng suy nghĩ

- ḿnh thấy những điều luật này "quen quen" , right ?
v́ nó giống như LUẬT CON NGƯỜI

yeah , 4 điều luật giữa ḿnh và Chúa - không có nằm trong LUẬT CON NGƯỜI , mà có nằm trong LUẬT CHUÁ ... c̣n 6 điều luật giữa ḿnh và con người  - th́ có nằm trong cả 2 bên  LUẬT CHUÁ & LUẬT CON NGƯỜI 

HĂY CẨN THẬN , ĐÔI KHI M̀NH KHÔNG PHẠM LUẬT CON NGƯỜI , NHƯNG RẤT CÓ THỂ , M̀NH ĐANG PHẠM LUẬT CHUÁ , CÓ NGHĨA LÀ M̀NH SẼ ĐỨNG TRƯỚC TOÀ ÁN CHUÁ , ĐỀN TỘI "ĐỜI ĐỜI"




v. Hiếu kính cha mẹ ... ḿnh cần phải hiếu kính cha mẹ KHI HỌ C̉N SỐNG ... chứ đừng CHỜ TỚI KHI HỌ CHẾT , ḿnh mới hiếu kính , cúng giỗ từ trên bàn xuống dưới đất , ngồi nhậu nhẹt nói cười ... nhưng lại không để ư tới cha mẹ khi họ c̣n sống

Unbelievers cho rằng .. những người tin Chúa không hiếu kính cha mẹ "sau khi họ chết" , không thờ lạy họ ... câu hỏi là .. hiếu kính sau khi chết th́ làm được ǵ ? ... vấn đề là hiếu kính khi c̣n sống , chứ hiếu kính sau khi chết , chẳng làm được cái ǵ cả 


ix. False witness ... tức là làm chứng dối cho ai đó ... tỉ dụ , criminal bị bắt , họ cần phải có alibi để chứng tỏ họ không phạm tội , ḿnh làm chứng dối cho họ , là họ đang ở nhà ḿnh lúc the crime xảy ra , để chứng minh họ không phải là the criminal ... th́ Kinh thánh cấm ḿnh làm chứng dối như vậy 

















x. đây là 1 điều răn rất interesting , coi nó đơn giản , nhưng người ta có thể làm cho nó rất rất rất rất ư ư ư là phức tạp , mặc dù nó chỉ nằm trong 1 câu 17   

đơn giản ở chổ nào ? ở chổ ... ḿnh đừng tham lam "NHỮNG G̀  THUỘC  VỀ NGƯỜI KHÁC"
phức tạp ở chổ nào ? hihi ở chổ ... "NHỮNG G̀ THUỘC VỀ NGƯỜI KHÁC" có thể là : chồng họ , vợ họ , con họ , xe họ , job họ , nhà họ , đất đai họ , con thú cưng của họ


NẾU M̀NH MUỐN ĐƠN GIẢN ... ḿnh đừng tham lam "NHỮNG G̀ THUỘC VỀ NGƯỜI KHÁC" (bao gồm ... chồng họ , vợ họ , con họ , xe họ , job họ , nhà họ , đất đai họ , thú cưng họ) ... (chỉ duy nhất 1 điều răn thôi ... đơn giản) 


C̉N NẾU M̀NH MUỐN PHỨC TẠP ... ḿnh đừng tham lam chồng họ (1 điều răn) ... ḿnh đừng tham lam vợ họ (1 điều răn) ... ḿnh đừng tham lam con họ (thêm 1 điều răn) ... ḿnh đừng tham lam xe họ (thêm 1 điều răn nữa) ... ḿnh đừng tham lam job họ (thêm 1 điều răn) .. ḿnh đừng tham lam nhà họ (thêm 1 điều răn) , ḿnh đừng tham lam đất đai họ (lại thêm 1 điều răn) , ḿnh đừng tham lam thú cưng họ (1 điều răn)


ĐƠN GIẢN , M̀NH CÓ 1 ĐIỀU RĂN LÀ ĐỦ
PHỨC TẠP , M̀NH CÓ THỂ CÓ 1-2-3-4-5-6-7 ĐIỀU RĂN'S

NHƯNG VỀ Ư , TH̀ CHẴNG CÓ G̀ KHÁC CẢ ... CHỈ KHÁC 1 ĐIỂM , 1 BÊN CHỈ CẦN 1 ĐIỀU RĂN , 1 BÊN CẦN NHIỀU ĐIỀU RĂN