+-

Recent Topics

Sứ giả đưa tin by Saolấplánh
February 18, 2025, 08:39:29 pm

Jesus Đạo là gì? by Saolấplánh
February 18, 2025, 11:30:54 am

Nghe Nhạc Bằng Thơ - Khi Thơ Cất Lên Thành Giai Điệu by NTS
February 18, 2025, 04:27:56 am

Thần học căn bản by tuyetvan
February 17, 2025, 11:34:17 am

Tự sự... by bất tăng
February 16, 2025, 10:06:42 pm

TÂM SỰ NGÀY XUÂN !!! by dang dat
February 15, 2025, 04:05:07 pm

Tiếng Lòng Dĩ Vãng & Video YouTube Ngâm Nga Bài Thơ by NTS
February 15, 2025, 12:49:47 am

CHUÁ ban cho .... còn hơn từ A tới Z by tuyetvan
February 13, 2025, 03:45:44 pm

Tiếng Kêu Âm Thầm & Video YouTube Ngâm Nga Bài Thơ by NTS
February 12, 2025, 10:44:41 pm

THƠ TRANH HDD by dang dat
February 12, 2025, 11:20:57 am

Thiên Chúa Là Tình Yêu! by River Rose
February 11, 2025, 02:10:46 pm

Tìm Đâu Nỗi Nhớ & Video YouTube Ngâm Nga Bài Thơ by NTS
February 09, 2025, 04:27:15 am

Cháu ngoại by tuyetvan
February 09, 2025, 01:36:45 am

Dòng Thơ Nhất Lang (Nguyễn Thành Sáng) - 1 by NTS
February 07, 2025, 03:18:33 am

Một góc buồn !!! by Tự tại
February 07, 2025, 12:28:49 am

Những SUY NGHĨ SAI về Kinh thánh by tuyetvan
January 31, 2025, 11:21:25 am

XUÂN THA HƯƠNG !!! by dang dat
January 31, 2025, 04:34:18 am

Bước Chân Thầm Thì (Video YouTube Ngâm Nga Bài Thơ Nhạc) by NTS
January 31, 2025, 03:19:20 am

Tây nói tiếng Việt , quá giỏi by tuyetvan
January 29, 2025, 01:36:45 pm

Giấc Mộng Buồn (Lời Ngỏ & Video Ngâm Nga Thơ Nhạc) by NTS
January 25, 2025, 10:29:50 pm

Bác Quê by Saolấplánh
January 24, 2025, 08:00:17 pm

Tĩnh Lặng by Tịnh
January 23, 2025, 11:46:39 pm

TÂM SỰ ĐÊM ĐÔNG !!! by dang dat
January 23, 2025, 01:16:53 pm

Sự thật by bất tăng
January 19, 2025, 11:53:54 am

Dòng Video Thơ Nhạc Chọn Lọc by NTS
January 17, 2025, 12:33:20 am

Con sâu làm rầu nồi canh by Saolấplánh
January 10, 2025, 02:07:21 pm

Bible Verses by Saolấplánh
January 07, 2025, 03:19:30 pm

Tự Học by Saolấplánh
January 02, 2025, 10:15:54 pm

Đi 1 ngày đàng ... by tuyetvan
January 01, 2025, 03:21:51 pm

Happy New Year 2025 by tuyetvan
January 01, 2025, 01:34:06 pm

Author Topic: Cháu ngoại  (Read 6714 times)

0 Members and 0 Guests are viewing this topic.

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #165 on: January 20, 2025, 09:50:00 am »

Roland ... coi răng tui đẹp không ?




Mommy chở qua nhà bạn Mommy chơi


Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #166 on: January 20, 2025, 10:03:23 am »

Sam vẽ





Chuá thương , năm nay mãi tới giờ này cũng chưa có tuyết rơi
hy vọng năm nay ... không có tuyết rơi
hoho
hy vọng không bao giờ ... có tuyết rơi nữa

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #167 on: January 20, 2025, 10:06:47 am »
5th Birthday Arthur




Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #168 on: January 23, 2025, 10:45:47 am »




gởi Vân hình này, Sam nói
He looks like a different baby to me when he smiles  :111:
His relaxed face just looks very confused hahahah
His cheeks
He smiles with his whole face

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #170 on: January 23, 2025, 09:59:34 pm »
Sam ..
I found an app for learning Vietnamese with the South accent

There's free lessons but if you want  to get better,  you have to pay a monthly subscription.  It's a good thing that the resource is available.  There's not many the South dialect. It's called Learning Vietnamese with Annie


Me ..
I can charge you 1 dollar a day
I have South dialect
As long as you are willing to speak Vietnamese to me, you can get it free


Sam ..
Lol



Me..
You don't want to speak Vietnamese, why do you want this now?
When you guys were young, i forced you to speak Vietnamese to me, you wouldn't talk. If i want you to talk, you would speak English . What could i do?
Anyway, it was very funny. The other day, i met a Russian woman who couldn't speak English. So she spoke Russian, me English, we couldn't understand each other.
At least you and i could understand each other, what do i complain?


Sam ..
I want to learn to some extent, but i want to know how to read what i am saying
I don't know if you can explain complex thoughts  in Viet but there's a lot of vocab  that would be more useful
There were obstacles in my learning. I think most kids hate learning a language cuz there's no fun or meaningful conversation
I have friends who enjoy  learning a language because they watched TV show they like .. or music they like .. or they had celebrities they liked who spoke the language.  There has to be motivation to learn

I honestly didn't like the way Vietnamese sounded when I was younger. I still feel funny speaking it. But I can't deny it's a part of me, even a little bit

I have people who sometimes like to argue with me about how something like bánh mì is spelled.  Although I am not the most  Vietnamese person,  I'm more Vietnamese than the people who want to argue with me, lol

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #171 on: January 23, 2025, 11:19:37 pm »
Hồi mấy đứa còn nhỏ, Vân mua sách Vần Xuân Thu dạy nó đọc
rồi cho nó viết chính tả nữa
cái gì nó cũng biết ... đọc viết
chỉ có cái là không chịu nói tiếng Việt

Hàng xóm Vân dũa .. Tại sao không bắt nó nói tiếng Việt

Bắt sao được mà bắt?
Bắt thì nó không chịu nói chuyện với mình
Còn muốn nó nói, thì nó cứ xì bít íng lish thôi

Vân chịu thua
Vì bản thân Vân lai Tàu, mà có biết tiếng Tàu đâu , sao bây giờ đòi hỏi nó phải biết nói tiếng Việt?

Vân có thử áp dụng câu "mấy đứa nói gì Mà không hiểu "

Nhưng nó thấy Vân nói chuyện với người khác là English, nó đâu có tin Vân nói

Vậy mà 1 hôm, Vân thấy có đứa nào viết "đi ỉa"

Lol, ngạc nhiên vì chưa bao giờ Vân chỉ nó viết chữ này
Vân hỏi đứa nào viết
Sam nói nó viết
Vân hỏi tại sao
Sam nói "my friend asked me how to write poopoo in Vietnamese "

Giỏi dễ sợ , as far as i am concerned , Vân chưa dạy , mà nó biết, là Vân thấy nó giỏi quá xá quà xa



~~~

Family mà đi ăn , có thằng chồng nó đi chung , thế là nó làm thông dịch viên cho thằng chồng hiểu mọi người nói gì .. Vì anh chị Vân, ai cũng nói tiếng Việt với nhau , ông anh rể Vân người Hongkong cũng không hiểu gì luôn , bà chị Vân thây kệ ổng, cứ líu lo nói chuyện thôi


Trong family Vân, con gái đứa nào cũng lấy chồng tây
Mặc dù vậy , mấy cháu Vân nói tiếng Việt cũng giỏi , chỉ có 2 đứa con gái Vân , không chịu nói là không chịu nói

Đôi khi cũng buồn , nhưng biết mình dỡ , thì phải chịu vậy, chứ biết sao ?

Hôm trước , Michelle muốn Vân đặt tên tiếng Việt cho Joanna , Vân lơ luôn , ba má nó có nói tiếng Việt đâu , mà nó cần tên tiếng Việt?

Vân đặt tên tiếng Việt cho Michelle là Thúy , Sam là Vi , mà có bao giờ dùng đâu .. Lol

Ông nội đặt cho Michelle là Mai , Sam là Lan , mà cũng có ai dùng đâu

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #172 on: January 23, 2025, 11:57:13 pm »
Vân rất nể những người có con chịu nói tiếng Việt , vì đây là chuyện ngoài khả năng của Vân

Coi tụi tây tới Việt Nam , trên youtube , chu mèn , nó nói tiếng Việt giỏi không thể tưởng tượng được

Vân phục sát đất
Không hiểu có phải tiếng Việt dễ hơn tiếng Anh không ? Hay họ có biệt tài ngôn ngữ ?

Đôi khi nghe chữ họ dùng mà mình ngạc nhiên, vì sự cao siêu , những chữ mình chưa bao giờ nghĩ tới, mà họ lại biết

Ngày xưa Vân có ước mơ , Vân cứ nói với tụi nhỏ
Má gởi mấy đứa về ở với Ngoại 1 năm cho biết nói tiếng Việt

Nhưng nói là nói
Bây giờ nó lấy chồng tây, con cái đùm đùm đề đề , làm gì có chuyện đó xảy ra được   

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #173 on: January 24, 2025, 10:52:49 am »
Tradition của Vân là , cứ New Year , kéo cả nhà đi Dimsum
Stephen và Michelle keep  this tradition
tụi nó bảo ... thích Sticky rice  :111:






Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #174 on: January 24, 2025, 10:58:49 am »



Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #175 on: January 24, 2025, 11:01:08 am »

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #176 on: January 24, 2025, 11:04:18 am »



Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #177 on: January 24, 2025, 11:10:20 am »
wow ... tuyết ơi là tuyết
nói cái này nhớ ... Vân có quen chị kia tên Tuyết
tới lúc chị hỏi Vân tên gì , Vân nói tên Tuyết Vân
chị nói .. wow , trùng hợp quá , ông bồ của chị tên Vân
lol




Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170
Re: Cháu ngoại
« Reply #178 on: January 26, 2025, 12:16:40 pm »
https://www.youtube.com/watch?v=MJUzHdudP5k

ca sĩ bây giờ giống nhau quá
không nhìn kỷ , đôi khi tưởng 1 người

Offline tuyetvan

  • Hero Member
  • *****
  • Posts: 7170